|
|
|
A - Bazat dhe synimet
Neni 1 -
Rregullorja e fondeve pėr mbėshtetjen e transferimit tė
kufomave bazohet nė pikat 2.1/ 2.2/ 2.3 tė statutin tė
Shoqatės pėr ndihmė nė rast vdekjeje (SHNV ose Verein für
Hilfeleistung bei Todesfall VEHT).
Neni 2 -
Anėtarėt dhe pjesėtarėt e familjeve tė atyre qė vdesin nė
Zvicėr, qė zyrtarisht banojnė nė Zvicėr dhe qė pėrmbushin
kushtet e poshtėshėnuara, transportohen pėr nė vendlindjet e
tyre pėrmes po kėsaj shoqate.
B - Anėtarėsimi
Neni 3 -
Personat tė cilėt dėshirojnė tė anėtarėsohen nė kėtė shoqatė,
duhet ti ndjekin hapat nė vijim:
a) Ta plotėsojnė formularin pėr
regjistrim (njė formular pėr njė familje)
b) Pasi tė jetė plotėsuar formulari
dhe ti jetė dėrguar Fondacionit, anėtarit do ti dėrgohet
libreza e anėtarėsisė dhe fletėpagesa. Anėtarėsimi hyn nė
fuqi vetėm pas kalimit tė 120 ditėve pas pagesės sė
anėtarėsisė (kriter merret data e bankės). Anėtarėt qė
ndėrrojnė jetė brenda kėtyre 120 ditėve, nuk mund tė
pėrfitojnė nga shėrbimet e kėtij Fondi. Kontributi i
anėtarėsimit me ketė rast nuk do tė kompensohet.
Neni 4 -
Tė anėtarėsuarit dhe pjesėtarėt e familjeve tė tyre janė tė
obliguar qė pėr ēdo vit brenda afatit tė paraparė tė
paguajnė shumėn e caktuar. Ata tė cilėt nuk e paguajnė kėtė
shumė tė tė hollave rregullisht dhe me kohė, nuk do kenė tė
drejt tė bėjnė ndonjė kėrkesė me qėllim qė do tė gjejnė
pėrkrahje. Shuma e tė hollave qė duhen paguar do tė
pėrcaktohen pėr ēdo vit.
Kontributet e anėtarėsisė
|
Anėtari |
Evropė |
Shtetas tė vendeve tjera |
|
Njė person |
39 CHF |
49 CHF |
|
Ēift
bashkėshortor
(pa fėmijė) |
55 CHF |
69 CHF |
|
Familje
(maksimum dy fėmijė *) |
65 CHF |
29
CHF pėr person |
|
Familje
(me mė shumė se dy fėmijė *) |
70 CHF |
29
CHF pėr
person |
( * fėmijė nė moshėn 21 vjeēe dhe tė pamartuar)
C - Kush ka tė drejtė nė kėto shėrbime?
Neni 5 -
Personat vijues kanė tė drejtė pėr kėto shėrbime:
a) Tė anėtarėsuarit sė bashku me anėtarėt e familjeve tė
tyre me qėndrim nė Zvicėr.
b) Fėmijėt qė e tejkalojnė moshėn 21 vjeēe ose qė, pa marrė
parasysh moshėn, janė tė martuar duhet tė anėtarėsohen vetė
jashtė familjes.
c) Ata tė cilėt vizitojnė tė afėrmit e tyre nė Zvicėr dhe
banojnė te po kėta persona, lejohet qė pėrmes tyre me njė
shumė tė tė hollave prej 250.-CHF. Tė bėhen anėtarė aktivė
tė kėtij Fondi. Kėta persona kanė tė drejtėn e shfrytėzimit
tė kėsaj mundėsie vetėm nė rast se ata vdesin gjatė
qėndrimit tė tyre nė Zvicėr. Anėtarėsimi i kėtyre personave
hyn nė fuqi 45 ditė pas hyrjes sė tė hollave nė bankė
(kriter merret data e bankės).
D - Shėrbimet
Neni 6 -
Nėse vdes ndonjėri prej anėtarėve ose pjesėtarėve tė
familjeve tė tyre nė Zvicėr, atėherė nga ana e shoqatės sonė
(SHNV) do tė mbulohen kėto shpenzime:
a) Shpenzimet e ceremonisė sė varrimit (larja-gusli,
mbėshtjellja me qefin, namazi i xhenazes dhe
arkivoli-tabuti)
b) Shėrbimet administrative nė konsullatė, po ashtu dhe ato
tė autoriteteve zyrtare tė Zvicrės.
c) Shuma e tė hollave pėr fluturim deri nė aeroportin mė tė
afėrm ku do varroset kufoma.
d) Bartja e kufomės nga aeroporti deri nė vendin ku do
varroset kufoma bėhet me njė makinė varrimesh. Nė rast se
nuk do mund tė sigurohet kjo makinė, familjes do ti jepet
njė ndihmė e tė hollave nė shumė prej 200.-CHF.
e) Shpenzimet e shkuarjes-ardhjes pėr personin i cili e
pėrcjell kufomėn, do jetė nė Economy Class. (Personat tė
cilėt rezervojnė biletėn nė njė klasė mė tė shtrenjtė,
atėherė diferencėn e tė hollave do jenė tė detyruar ta
paguajnė vetė).
f) Nė rast se personi i anėtarėsuar vdes gjatė pushimit tė
tij nė vendlindje, do tė kompensohet vetėm bileta kthyese
vetėm nėse dėshmohet certifikata e vdekjes dhe bileta e
udhėtimit nė origjinal.
E - Nė rast vdekjeje
Neni 7 -
Me rastin e vdekjes sė ndonjė personi tė anėtarėsuar ose
pjesėtari tė familjes sė tyre, duhet qė menjėherė tė
lajmėrohet shoqata jonė (SHNV):
Ēdo ditė nė nr. Tel.: 0041-44-3200023 dhe nė raste urgjente
nėn: 00 41-79-6359914.
Sipas rregullave tė fondit, shpenzimet do tė mbulohen vetėm
nėse kėrkesės do ti bashkėngjiten dokumentet e
poshtėshėnuara, pėrndryshe nuk do ju mbulohet asnjė
shpenzim. Dokumentet e poshtėshėnuara duhet qė nga ana e
anėtarėve tė familjes tė parapėrgatiten:
a) Njė kopje e librezės sė anėtarėsisė b) Dėshmia zyrtare e
tė vdekurit c) Pasaporta, letėrnjoftimi, leja pėr qėndrim d)
Certifikata martesore
F - Rregullat e ndryshme
Neni 8 -
Pėr ndryshimet e tė dhėnave personale tė tė anėtarėsuarve
(si datėlindja, kurorėzimi, shkurorėzimi) apo ndėrrimi i
adresės, duhet qė me shkrim brenda 15 ditėve tė informohet
Shoqata. Shoqata nuk merr asnjė pėrgjegjėsi me rastin e
problemeve me komunikimin.
Neni 9 -
Nėse shpenzimet e tė vdekurit mbulohen nga ana e ndonjė
sigurimi apo fondi tjetėr, shoqata (SHNV) anėtarėve tė
familjes sė personit tė vdekur do ju ofroj njė shumė tė tė
hollave e cila do jetė ¼ e shpenzimeve tė bėra pėr
ceremoninė e varrimit.
Neni 10 -
Pėr tė anėtarėsuarit tė cilėt vdesin nė njė vend evropian
(jashtė Zvicrės), tė gjitha shpenzimet e varrimit do tė
mbulohen nga ana jonė. Nėse vdekja ndodh nė ndonjė shtet tė
tretė, atėherė Shoqata jonė mbulon shpenzimet deri nė
5000.- CHF.
Neni 11 -
Me rastin e vdekjes sė ndonjė personi tė anėtarėsuar lejohet
qė familja e po kėtij personi pas 10 viteve tė japė
dorėheqjen. Pėrndryshe shpenzimet e bėra pėr kėtė kufomė do
ti kthehen shoqatės.
Neni 12 -
Dorėheqja nga kjo shoqatė mund tė bėhet vetėm me anėn e njė
kėrkese me shkrim deri nė fund tė muajit shtator duke bėrė
pagesėn pėr vitin aktual. Anėtarėsimi nė Fondin pėr
Mbėshtetje nė Transferimin e Kufomave nuk ka tė bėjė asgjė
me anėtarėsimin nė shoqatėn (SHNV), respektivisht nuk duhet
tė konsiderohen si njė.
Neni 13 -
Nė rast tė ndonjė katastrofe natyrore si tėrmeti, vėrshimi i
ujit etj. ku mund tė ketė njė numėr tė madh tė viktimave,
shuma e mjeteve qė ndodhen nė arkėn e Shoqatės do tu ndahen
nė mėnyrė proporcionale tė gjitha familjeve tė prekura.
Neni 14 -
Tė anėtarėsuarit humbin automatikisht anėtarėsimin e tyre,
nėse shoqata (SHNV) pas anėtarėsimit kupton se ata kanė
pasur/kanė ndonjė sėmundje tė pashėruar. Nė kėso raste Fondi
pėr Varrim nuk merr pėrsipėr asnjė lloj harxhimesh tė tė
vdekurit.
Neni 15
Shoqata SHNV pėr personat qė vdesin si pasojė e rasteve nė
vijim nuk merr pėrsipėr asnjė harxhim:
- Vetėvrasje
- Keqpėrdorim nga alkooli/droga ose medikamentet
- Pjesėmarrje nė greva ose trazira
- Pjesėmarrje nė gara dhe trajnime me motoēikleta ose
anije
Neni 16
Nėse vdekja vjen si pasojė e ndonjė sėmundjeje ose lėndimi,
personi me tė drejtė padie duhet tė kujdeset qė shoqatėn
SHNV ta lirojė nga e drejta pėr konfidencė kundrejt mjekėve
qė e kanė trajtuar tė vdekurin.
Neni 17 -
Rregullorja e fondit, qė pėrbėhet nga 17 nene, ėshtė
pėrpiluar nga ana e shoqatės SHNV dhe ėshtė miratuar nga
anėtarėt e kryesisė sė po kėsaj shoqate. Ndryshimet nė
rregulloren e fondit SHNV bėhen dhe realizohen nga ana e
kryesisė sė shoqatės SHNV. |
|